Le présent ouvrage est une fiction.

Les propos prêtés aux personnages, ces personnages eux-mêmes, et les lieux où ils sont décrits sont en partie réels, en partie imaginaires.

Ni eux-mêmes ni les faits évoqués ne sauraient donc être exactement ramenés à des personnes et des événements existants ou ayant existé, aux lieux cités ou ailleurs, ni  témoigner d’une réalité ou d’un jugement sur ces faits, ces personnes et ces lieux.